janvier 2006, ça y est...Depuis le temps que l'on parle à tous nos vacanciers de nos travaux... Ils ont démarrés.

VOUS TROUVEREZ SUR CETTE PAGE L'AVANCEE DES TRAVAUX, Mais soyez patients, ça risque de durer 2 ans.

 

PLAN avant travaux

Ces travaux consistent à réaménager les anciennes granges, étable et grenier, afin de nous créer un appartement plus spacieux que celui où l'on vit actuellement.

 

PLAN après travaux

Notre ancien appartement deviendra un gîte

 

 

 

Pour simplifier, il y aura

au rez de chaussée  :

au 1er étage :

au 2ème étage :

une chaufferie automatique à plaquettes-bois (énergie propre et renouvelable)

un salon privé

un coin "couture, bricolage"

une grande pièce avec un coin salon -bibliothèque, une kitchenette et coin repas, un espace jeux pour enfants

cette pièce sera accessible depuis les chambres d'hôtes pour les vacanciers.

 un bureau

deux chambres

une cuisine

 		une salle de bain deux chambres, une salle de bain

une grande salle à manger qui servira pour les petits-déjeuners et de temps en temps en table d'hôte

 		le silo des plaquettes de bois

l'accès depuis le pont de grenier pour l'approvisionnement des plaquettes de bois

 

Avant de construire, il faut démolir. C'est spectaculaire...et très poussiéreux.

Les photos avant démolition (et après évacuation de tout ce qu'on peut entasser en 8 ans...)

Janvier 2006, on vide tout

LE REZ DE CHAUSSÉE

  ←l'ancienne étable,

future cuisine

l'ancienne "grange du cheval", →

future entrée et salle à manger

LE PREMIER ÉTAGE

 L'ancien grenier appelé

le "trou de foin" ,

futures chambres

  LE DEUXIÈME ÉTAGE sous le toit

On essaiera de conserver le maximum de poutres apparentes.

.....ça y est on démarre.....

Tous les travaux sont réalisés

Pour ce qu'on peut faire par nous même :90% du projet et des travaux

 Christophe pour faire le chef de chantier et le tout gros oeuvre

Sylvie :pour faire "l'inspecteur des travaux finis" comme on dit : celle qui râle et qui change d'avis tout le temps

mais aussi pour les plans,les devis et la déco (crépis, peinture, ameublement...

 Mais sans oublier, car si bienvenus : Nos deux papas, mon parrain, nos beaux-frères,

ils ont toujours répondus "présent" pour nous seconder et nous encourager...

 

Pour ce qu'on ne sait pas faire : par des petits entrepreneurs de la vallée

Maçonnerie "murs à l'ancienne avec pierres apparentes : Jean-Marie Henry (un ami d'enfance)(Orbey)

Installation de la nouvelle chaudière : Soredi-Henry (ancien patron de mon papa)(Orbey)

Chappe liquide : Dri-Ribolzi (Orbey)

Fenêtres et portes extérieures, escaliers : Ets Zehringer (Le Bonhomme)

Menuiserie (salle à manger et cuisine, portes intérieures : Ets Chiodetti (Orbey)

Fournisseurs de matériaux de construction : Ets Cosenza (Orbey) Ets Nus-dietrich (Soultzeren)

 

 

Février 2006, on casse tout, les premiers coups de pelles

On a démonté les vieux planchers et les murs.

On a mis de côté les poutres en bon état pour les remonter. Ainsi que les "Borentch" de l'étable.

Pour ceux qui ne savent pas ce que c'est, il faudra nous rendre visite quand ce sera terminé.

  

 

Mars 2006, on creuse tout,et on rebouche

pas très pratique lorsque je dois tout traverser pour accéder de notre appartement au magasin

   

J'avoue que certains jours, je me dis que ce serait superbe si on laissait ouvert toute cette hauteur

 

avril 2006, on coule le 1er béton de propreté

ouf!!!   c'est déjà plus net et moins poussièreux .....

Heureusement qu'on ne manque pas de bras volontaires dans la famille

mai - juin 2006, on monte les murs porteurs et on pose la dalle du 1er étage

ça commence à prendre forme, aie-aie les muscles des bras pour porter les poutrelles et les hourdis

et ça y est la fabuleuse vue en hauteur est finie  .....

mais du coup on a modifié les plans et l'on a créé un puit de lumière, (un trou du rez de chaussé au toit)

 

juillet 2006, on coule la chape du 1er étage

encore une journée où la famille est mise à contribution .....

 

tout le monde était là.....

les travailleurs et les spectateurs....

 

automne 2006, pas de grands travaux spectaculaire, mais plein de petites "bricoles",

préparation de la chaufferie (mais la chaudière tarde à arriver)

ouverture de la fenêtre du rez-de-chaussée

Décembre 2006,

remise en état des murs du 1er étage aidé par notre copain "Jean-Marie" maçon de métier"

Janvier 2007,plafond du 1er étage

préparation des poutres qui serviront au plafond du 1er étage

sciage par notre copain "Gilles" : scieur et constructeur de chalets en rondins de bois

  Préparation des poutres

chaques poutres a été taillée à l'ancienne et grattées 

Pose des poutres du plafond du 1er étage  

et du plancher

Février 2007,plafond de la future salle à manger

Pose des poutres au plafond de la future salle à manger

Les poutres sont toutes celles d'origine.

Elles soutenaient le plancher du grenier à foin situé au dessus de l'étable 

Février 2007,la chaudière est enfin arrivée....miracle...

Mars - avril 2007,réalisation des installations électriques

l'accident de travail de mon Papa oblige Christophe à mettre en suspend les travaux pour le remplacer sur la ferme...

 

Mai 2007,montage et habillage des cloisons...

Du bois, du bois, et du bois...

Juin 2007,pose des fenètres par notre menuisier...

Juillet 2007,cloisons du bureau au rez de chaussé...

Aout 2007,pose des fenètres de toit... quelle lumière...

Novembre 2007,cloisons des locaux technique au rez de chaussé...

Septembre 2007,pose du chauffage au 1er étage...

Décembre 2007, pose du chauffage au rd Ch

Décembre 2007,finition des murs au rez de chaussé...

Réalisation des murs de la future salle à manger

crépi à la chaux réalisé par notre ami d'enfance

Jean-Marie  (maçon de métier)

Jean-Marie nous a crépi tous nos murs

crépis lisse pour les murs à finir et

crépis à l'ancienne pour les murs à pierres apparentes

....Et la suite au prochain épisode....

Les photos vont arriver